Siempre supe que quería ser traductora. El placer de comprender y desentrañar los matices de otra lengua y la posibilidad de sumergirse en contextos culturales diferentes, no puede compararse con nada. Decidí estudiar Traducción e Interpretación en la Universidad Pontificia de Comillas de Madrid y, gracias a mi formación en este centro, obtuve el nombramiento de Intérprete Jurado de Inglés que expide el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Formado por un grupo de profesionales con una trayectoria de más de 20 años avalada por la gran cantidad de trabajos realizados para prestigiosas editoriales tales como Alfaguara, Taurus, Aguilar, Suma de letras, Punto de lectura..., entre otras, destacando recientemente la coordinación y maquetación de coleccionables periódicos como los de novela de autor, realizados para el diario El País (Pérez-Reverte, Saramago, Vargas Llosa).

Trabaja como editor y director de la revista Mediterrania Magazine (bilingüe en español-inglés), compatibilizando esa función con la de periodista y columnista de opinión en El Foro de Intereconomía, y columnista de opinión en diarioYa.es y en La Opinión de Murcia.

logo-enlaceditor-pie

Madrid. España

Teléfono: +34 91 382 07 86
Móvil: +34 677 52 74 11
Mail:  enviar ahora

slogan-enlaceditor

Creación - el proceso de producción de una obra. Desde un texto a una ilustración, un taller o un método de lectura, una animación o una campaña publicitaria.

Edición - proceso por el que se hace pública una obra, desde que se evalúa y selecciona, se realiza el editing, es decir, se unifica estilo y  corrige, se maqueta y se prepara la obra para difundirla en un soporte material o digital.

Diseño - proceso de creación y desarrollo para producir un nuevo objeto o medio de comunicación: cartelería, logos, sitios web, espacios o material impreso o digital.